The fire curtain system Fire PROtec EI 120 Sa MARC is a fully insulating fire barrier for more than 120 minutes. The Fire PROtec EI 120 Sa MARC is approved for EI 120 (insulating protection target over 120 minutes) and smoke-sealed Sa and CE certified according EN 16034 - after the installation the system receives the CE marking and the Declaration of Performance. The Fire PROtec EI 120 MARC has also passed the test for EI 90 (insulating protection target over 90 minutes).
Beside the high protection class the fire curtain offers a big flexibility for the installation. Beside the known wall-mounting it can also be installed in the reveal. The head box sizes are in a range between 325 x 350 and 475 x 500 mm. The side guides for wall and reveal mounting have a dimension of 120 x 80 mm, from curtain dimensions (W x H) 6000 x 2000mm: 140 x 80 mm. The main part of the Fire PROtec EI MARC is the multiple layer silicone coated fabric with inuslating material. It has been tested for more than 10,000 cycles (C2) and fulfills all requirements for being a fire barrier. With this insulating feature the system and be used in any kind of escape route or for separting fire zones.
The wind up is done by a 230 V AC internal tubular motor or depending on size by a 400 V AC external motor. To keep the curtain on top the motor has an internal magnet with a connected certified control panel RZ-24.
Advantages at a glance:
| Matchcode | FSV-MARC-SFS-EI120-Sa |
| Article name | Fire Curtain Fire PROtec EI 120 Sa MARC |
| Part number | FSV 54108 |
| Classification | EI 90 / EI 120 / Sa / C2 according EN 13051-2 CE marking according EN 16034 |
| Fabric | Multiple layer silicone coated fabric with insulating material |
| Unwind | Through gravity (gravity fail safe) |
| Rewind | Through integrated tubular motor 230 V AC or external 400 V AC motor |
| System installation | Reveal and wall mounting |
| System size | 2 x Höhe + Breite <= 8.460 mm |
| Housing | Head-box EI120: 325 x 350 bis 775 x 800 mm; Side guides: 120 x 80 mm; from curtain dimensions (W x H) 6000 x 2000mm: 140 x 80 mm; Galvanized steel |
| Bottom Bar | Round steel bar in bottom fabric pocket |
| Housing type |
Fire PROtec-EI MARC fire curtain
EI 60 / EI 120 / Sa / S200
Automatic textile fire curtain, type Fire PROtec-EI MARC, European classification EI 120 (optionally EI 60) EW 120 C2 and optionally Sa / S200 according to DIN EN 13501-2.
European approved, CE marked according to DIN EN 16034.
Consisting of a head-box made of galvanized sheet steel to project dimensions to accommodate the roller assembly.
Silicone-coated fabric with multilayer structure.
Lateral restraint by two-part side guide rails (120 x 80 mm from curtain dimensions (W x H) 6000 x 2000mm: 140 x 80 mm) made of sheet steel for reveal and wall mounting.
Additional internal boarding with PROMATEC panels.
Keeping open by 230 V AC tubular motor with magnetic brake.
Unrolling is done by gravity - Gravity Fail Safe principle.
Visible surfaces can be painted or powder coated according to customer request.
Operation by means of an RZ-24-230 / RZ-24-400 hold-open system approved by the building authorities with a foil keypad for alarm, reset, UP and DOWN as well as OK and alarm displays - with integrated buzzer. Optionally, a manual control device HE-088 is used for remote operation.
Technical data curtain system:
Dimensions head-box EI60: 250 x 275 bis 600 x 625 mm
Dimensions head-box EI120: 325 x 350 bis 775 x 800 mm
Classified optionally: Sa / S200
Side guide rails 120 x 80 mm; from curtain dimensions (W x H) 6000x2000mm: 140 x 80 mm;
Maximum system size 18,000 x 10,000 mm
(from approx. 6000 mm with special control and external 400 V AC motor)
Installation variant: wall mounting and reveal mounting
Dimensions curtain system:
Clear width: __________ (between side guide rails)
Clear height: __________ (bottom edge of head-box to floor)
Verification of usability is the CE declaration of performance DIN EN 16034.
Manufacturer:
SIMON PROtec Systems GmbH
Type: Fire PROtec EI MARC fire protection curtain (EI 60 / EI 120 / Sa / S200)
Article number: FSV 54105 / FSV 54106 / FSV 54107 / FSV 54108 / FSV 54109 / FSV 54110
 Brochure FSV + RSV | Brochure about the fire protection curtains and smoke protection curtains |
| Operating Manual PROtec RZ-24 | Operating manual for the hold-open system PROtec RZ-24 for holding open and closing a textile fire curtain. |
| Quickguide Heating System for FirePROtec EI MARC | Quickguide for the optional heating system |
| Overview Headboxes EI120 |
| CAD FirePROtec EI 120 MARC | CAD FirePROtec EI 120 MARC |
| Declaration of Performance EI 120 |
| Project data FSV MARC EI 120 | Project data FSV MARC EI 120 |
| Safety instructions and warranty conditions | Safety instructions and warranty conditions |
.jpg "EI MARC")
Neu: Online-Shop - 
